Przez całe lato pracowite mrówki zbierają ziarenka zboża, a konik polny całymi dniami wesoło śpiewa w słońcu. Bajka Ezopa o tym, dlaczego warto myśleć także o jutrze, swobodnie opowiedziana na podstawie starogreckiego oryginału.
Ezop · 3 min · czyta Maja
Konik polny i mrówka: tekst bajki
Ezop (szósty wiek przed naszą erą). Swobodnie opowiedziane na podstawie starogreckiego oryginału.
Przez całe lato mrówki pilnie pracowały. Od świtu do zmierzchu wędrowały długimi szeregami przez łąkę i znosiły do mrowiska ziarenka zboża, które spadły z kłosów na polu. Ziarenka były ciężkie, prawie większe od samych mrówek, ale mrówki ciągnęły je i pchały, i pomagały sobie nawzajem. Najpracowitsza ze wszystkich była mała brązowa mrówka, która zawsze pierwsza wstawała i ostatnia kładła się spać.
Tuż obok mrowiska, pod dużym kamieniem, mieszkał konik polny. Całymi dniami siedział na źdźble trawy, wygrzewał się w słońcu i śpiewał swoje wesołe piosenki. „Cyk, cyk, cyk”, nucił, „jaki piękny jest świat, jak ciepło grzeje słońce!” Kiedy obok przechodziła mrówka z ciężkim ziarenkiem na grzbiecie, konik polny się z niej naśmiewał. „Po co tak się męczysz, mróweczko?” wołał. „Lepiej usiądź koło mnie i posłuchaj, jak pięknie śpiewam. Na pracę przyjdzie jeszcze czas”.
„Nie mam czasu”, odpowiedziała mrówka i pospieszyła dalej. „Zimą nigdzie nie będzie jedzenia, dlatego musimy je zebrać teraz”. „Do zimy jeszcze daleko!” zaśmiał się konik polny i zanucił kolejną piosenkę.
Minęło lato, przyszła jesień, a po niej zima. Łąkę przykrył śnieg, wiatr wył wokół kamienia, a konik polny już nie śpiewał. Ale pewnego pogodnego, słonecznego dnia mrówki rozłożyły swoje ziarno na dużym płaskim kamieniu przed mrowiskiem. Do spiżarni dostała się wilgoć i ziarno zamokło, więc musiały je wysuszyć, żeby się nie zepsuło. Żółte ziarenka lśniły w słońcu, a mrówki starannie je przewracały.
Wtedy powoli przywlókł się do nich konik polny. Był bardzo chudy i zmarznięty, skrzydełka miał opuszczone i z głodu ledwo trzymał się na nogach. „Dobre mrówki”, poprosił cichutko, „dajcie mi coś do jedzenia, choćby jedno ziarenko. Od wielu dni nic nie jadłem”.
Mała brązowa mrówka odłożyła ziarenko i spojrzała na niego. „A czemu ty latem nie zbierałeś jedzenia, tak jak my?” zapytała. „Nie miałem czasu”, odpowiedział konik polny. „Całe dnie pięknie śpiewałem”. Wtedy mrówki spojrzały po sobie i się roześmiały. „Skoro latem grałeś i śpiewałeś”, powiedziały, „to zimą tańcz!”
Konik polny zwiesił głowę i powoli wrócił pod swój zimny kamień. Było mu bardzo przykro i przez cały wieczór się zastanawiał. „Kiedy znowu przyjdzie lato”, obiecał sobie, „nadal będę śpiewał, ale między piosenkami będę też zbierał jedzenie na zimę”.
Konik polny zwiesił głowę i głodny powlókł się z powrotem na mróz, pod swój zimny kamień.
Ta bajka uczy, że nie wolno niczego zaniedbywać, żeby potem nie było nam smutno i żebyśmy nie znaleźli się w biedzie. Kto dziś pomyśli także o jutrze, ten nie musi bać się zimy.





